1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Sceilg (B.)

School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 183
  3. XML “Sprionlóir Mná”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean i gCíllRoilig fadó agus bhí sí pósta. Bhí tig beag aca agus do chuireadar úrlár cré isteach ann. An cead oidhche taréis an úrlár nuadh do chur isteach dubhairt an bhean.
    Mo shlán leat a thínntáinín grána. As san gur chualaidh sí an ceol sídhe ag teacht isteach tríd an ndoras agus do tháinig ana eagla uirthi. Le na línn sin do labhair an ghuth i n-aice léi agus dubhairt. Ná bíodh aon eagla ort.
    Is msie fear an bhríste dhuibh
    go bhfuil téip (?) i gluais a bhróigín
    ar dath an fhéir ghlais.
    agus do raghadh i bhfad ó bhaile
    chun fíor uisge a bheith i dtig
    an bhainne agat.
    As san gur stad an ceól agus níór chualaidh aoinne riamh ó shoin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Eíbhlín Ní Charthaig
    Gender
    Female
    Age
    50