School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 216
  3. XML “Seán na Nollag”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear na cómhnáidhe i n-oileán Dhairbhre fadó agus bhí triur mac aige. I n-aimsir na bpéíndlighthe do beadh é nuair a bhí cúíg púint lé fághail air ceann Sagairt. Lá amháin do labhair an fear lé na thriúr mac, an bhfuil fhios agaibh cad tá agam a chuimhneamh air seisean ná gur mhaith an rud cúig púint do déanamh. Dubradar gur bheadh. Seadh air seisean imthíghídh anocht agus abair leis an sagart go bhfuilim sé ag fághail bháis agus nuair a thiocfhadh sé isteach marbhóchamíd é agus bainfimíd an ceann de agus gheóbhmíd cúig phúint air. Dubhradar go léir gur mhaith an rud lé déanamh é. Nuair do tháínig an oídhhe dimthig beirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Cinn Aird Thoir, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    61