School: Tullogher, Ros Mhic Treoin (roll number 14648)

Location:
Tullagher, Co. Kilkenny
Teacher:
Mrs Winnie Murphy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0846, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0846, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tullogher, Ros Mhic Treoin
  2. XML Page 449
  3. XML “Place Names Along the River Nore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the net and watch to get a "pull", and one in each cot paddle - the oar is called a paddle. For salmon they fish, but from May to close of season on 15th August they catch fish which they call a Gillín, I think pilchard is the English name. The Gillín resembles a salmon, but never grows large enough to be a salmon. They spawn like salmon too. The weight of these fish vary from one pound and a half to nine pounds.
    Names on ponds on right bank of Nore to New Ross:-
    1) "Linn (pro. Lín) na hÓg", pond of the young

    2) "Ceanntreach" - in a marshy spot, but "marsh" is pronounced "mash and mashes"

    3) "Carn na Gaoth", a round windy hill

    4) "The Bolg" - (big round (-) hole(?) in bank at this pond
    5) "Stoc na mBád" - near Innistioge
    6) "Curabeag"" - or little weirs

    7) "The Castle Pond" (just outside Castle of Clune) (on left bank of river) and this is always called "The far side"

    8) "The Cam "a crooked place" is also on the far side

    9) "The Hall" - Freyne the robber hid there for some time - it is on the far side,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English