School: Taplach (roll number 5114)
- Location:
- Taplagh, Co. Monaghan
- Teacher: P. Ó Dubhthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 249
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Taplach
- XML Page 249
- XML “Cora Cainte”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Bheídeadh pátrúin i gCilleanda gach aon bhliadhain tá fad ó shoin.”
Bheídeadh pátrúin i gCilleanda gach aon bhliadhain tá fad ó shoin. Thoiseóchadh sé ar Lá Fhéil Ultain, agus cha stadfadh sé go ceann seachtmhaine. Tháinig Bráthair Géarlan go Cilleanda agus chuir sé an pátrún i mbun-os-cionn. Nuair d'éag seisean i ndiaidh ocht mbliadhna déug cumadh ceol ag glaodhadh ar an phátrún a éirighe: Seo cuid de, -A Ultain, a theagair, éirigh agus corruigh do chroidhe,
Tá tú ocht mbliadhna déug faoi Chroichead Cilleandaidh ann do luighe
'A mairidh an Bhráthair Géarlain char bh'eagal dúínn córrughadh ans an oi'dhe
Tá an glaidin le gréin 's a' fear tréun i gCilleandaidh ann a luighe.
