School: Tibohine (roll number 15544)

Location:
Tibohine, Co. Roscommon
Teacher:
Úna Ní Thiomáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0243, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0243, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tibohine
  2. XML Page 233
  3. XML “A Fairy Tale”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    him about the woman so he told him.
    The next day the father and son were waiting in the garden when the wife appeared in a white dress down to her heels. The husband had great welcome for her and inquired where she was. "Well" said the wife "I was brought by the good people and I can never come back unless you come out to the gap at "gáirdín isteach" at just midnight and have salt and holy water with you.
    "There will be thousands of us in it dressed all alike and all on white horses." You won't be able to know me from the others so I will have my head down on my shoulder and then you will be able to distinguish me from the others. When you see me throw the salt at me and I will fall from my horse to the ground.
    Before I fall to the ground shake the holy water on me or I will
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Maureen Callaghan
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Bridget Callaghan
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84