School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí

Location:
Strokestown, Co. Roscommon
Teacher:
An tSr. M. Olivia
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0253, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha na mBuillí
  2. XML Page 207
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In olden times they had no weather guide such as we have now. They could foretell the weather by means of signs in the sky. If there was a blue blaze in the fire it was a sign of rain or if the smoke did not go up the chimney straight it was a sign of frost or rain. If the sun set very red the next day would be warm. A fog on the river was also a sign of good weather.
    If there were red stripes in the sky it was a sign of rain. In the end of March the people always scattered the wet turf so that the three days which March borrows from April would dry it. The wind from the North in winter time is a sign of snow.
    The people also believed that the whole year depends on the twelve days of Christmas. If the twelve days were bad ones the whole year would be bad. The swallows flying low is a sign of wet weather. If clocks are crawling on the ground at night it is a sign of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen Shaughnessy
    Gender
    Female
    Address
    Corboghil, Co. Roscommon
    Informant
    Paddy Connor
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cloonerra, Co. Roscommon