School: Kilmore (roll number 16637)

Kilmore, Co. Roscommon
Máiréad, Bean Mhic Giolla Críost
The Schools’ Collection, Volume 0254, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0254, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmore
  2. XML Page 227
  3. XML “Sowens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sowens
    This was much used in the Winter time when milk was scare. It was then usual to see a churnful in almost every well-to-do-household. It was chiefly used for making bread.
    In the month of October the people would go to the local corn-mill, and there procure a bag or two of what they called "Seeds". These seeds were the husks of the corn, which the miller separated from the grain, which the farmers got ground there.
    These seeds would be emptied into a tub or perhaps into the churn. In with them also would be put some oatmeal. Plenty of water was poured in and all was left steeping for two or three weeks. The longer it was left the riper it became.
    When the vessel was opened this "sowens" had a whitish colour and tasted very bitter. This was then used for making bread. The people also drank it very freely, as it was considered very wholesome. Sometimes too it was used when eating stirabout.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. products
      1. food products (~3,601)