1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Baile Caisleáin Bhéara

School: An Clochar, Baile Caisleáin Bhéara (roll number 13762)

Location:
Castletownbere, Co. Cork
Teacher:
An tSr. M. Rosáraí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0278, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0278, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Baile Caisleáin Bhéara
  2. XML Page 033
  3. XML “Oícha Shamhna - Nósanna agus Piseoga sa Tuath Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oícha Shamhna - Nósanna agus Piseoga sa Tuath Seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    paidreacha a rádh[?] agus go mbíonn siad thuas ar fraig na dtighthe leis. Feáchann gach duine amach go mbíonn uisge glan istig acu chun deoch a thabhairt dóibh.
    Amuigh féin dtuaith deintear cuigionn i gcómhnuide an lá roimh oidhche Shamhna agus cuirtear an t-ím amach ar an gclaidhe agus is ceart an t-ím sin do choimeád i rith na bliana mar tá leigheas d'uil ghalair ann. In áiteann leis ní cuirtear an luaithreach amach an lá san in aon chor.
    Feáchann gach aoinne amach go géar go mbíonn siad istig roimh a deich a chlog chun an cuid eile de'n oidhche do thabhairt do na h-annamnacha agus go ndeireann siad an Choróinn Mhuire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Lyre, Co. Cork