School: Doire Clathach (roll number 11931)
- Location:
- Derryclogh Upper, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Firbisigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 207
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ó Dubhlios a shíolruigh Tadhg. Baile fearainn atá trí míle ar an dtaobh thuaidh de Dhrom-Dhá-Liag.
Dréir Seán dimhthig Tadhg agus fuireann ceóil go Gleann a Chroim in áit in a raibh duine de mhuinntear Gilman n-a chómhnuide Tighearna tailimh a beadh e. Ag lorg airm achuaidh sé ann Do rugadh sa geata air mar do chuaidh an casóg in acrainn air agus é ag gabháil thairis. Do chrochadh sa choill é agus d'imthig an cuid eile saor
Dhein bean éigin an Caoineadh seo a leanas
A Thaidhg na Samhna bfhear ceann sa tír thú
Ba bhinn do labhartha is níor bhfall-sa aon croidhe agat
Ó thógais do cheann bhí greann Dé is daoine ort
Chun go gcrochadh a crann in Gleann Uí Chroim tú
Ba bhreágh é do sheasamh ar a mhaca de Domhnaig
Ba bhreágh riocht do leachan agus pearsa do chabhla(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Bhriain
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Dromore, Co. Cork
