1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach

School: Doire Clathach (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Upper, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach
  2. XML Page 441
  3. XML “Unpublished Stories - An Sprúinlóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Unpublished Stories - An Sprúinlóg

    Share Share Post
    Do casadh uair trúir sprúinlaighthe ar a chéile agus ba cuma leotha ciaca an spruinlóg ba ghéire. Act arsan céad fear leis an mbeirt eile ciaca againn is géire chun ár gcéirde féin. Beidh fhios againne é san arsan triú fear. Táim sé ag tabhairt cuireadh díbh se cun teact cun suipéar anocht taréis na h-oidhche ag tuitim
    Do bhí san go maith. Do thánadar araon go dtí tig an fhir a cuireadh. Do bhí gach aon nidh ullamh agus corcán ar lár a tighe, usge na prátaí sa corcán agus cupán cun ól as triur de sprotanna beaga agus leath dosaon do phrátaí. Do bhí forma cun suidhte age fear a tighe agus da suidhistín ag an mbeirt eile. Do bhí geall mór síos aca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Coileáin
    Other names
    Coileáin
    Collins
    Address
    Caheragh, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Bhriain
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork