School: Tóchar, Dunmaonmhuighe (roll number 7270)
- Location:
- Togher, Co. Cork
- Teacher: Riobárd Mac Peadair
![The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 092](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0306%2FCBES_0306_092.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 092
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tóchar, Dunmaonmhuighe
- XML Page 092
- XML “An Droch-Chapall”
- XML “An Spailpín Fánach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ós na gcomharsain mór thimceall
Is ba cóir go bhfuighfinn díol maith am' chapaill. - Tá Sgéul beag agamsa go feasta libh éisteacht
Rann breágh leathan ar mhaide do ghleasas
D'imthígheas-sa Dia Sathairn ar snaithe an t-Saothair
Agus bhíodh an Crios na bfear am' Aifreann d'éísteacht
agus an dtuigeann tú mo cás
A bhean a tabhairne gan aon lochtDo leigheas-sa mo arm in aice falla a bhí taobh liom
Mar a raibh morán des na fearaibh do lean mo chéird-se
Cun go dtáinaig locht na garrdhtha a dtarrac siad o'n a céile
ar coróinn sa tSeachtmhain ba gairid do réidhmar
Agus an dtuigeann tú mo chás
A bhean a tabhairne gan aon lochtNuair a chuadas abhaile leis an bodach is méide
Is moch ar maidin ar na fearaibh go ghlaoidhach sé
Is do thugas Seacht Seactmaine a dheargadh is a reabadh
Agus ba minic an t-allus dom' leacain dá taosgadh
agus an dtuigeann tú mo chás(continues on next page)- Informant
- Padraig O Dálaigh
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Togher, Co. Cork