School: Teach Mhic Conaill (roll number 15614)

Location:
Taghmaconnell, Co. Roscommon
Teacher:
M. Ó Tuathaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0270, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0270, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Mhic Conaill
  2. XML Page 013
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Weather Lore
    The people if this district are not very good weather experts, but in their own way they can tell when wind, rain,storm, frost and snow are to be expected.There are many local beliefs in connection with the weather.
    If the sky is red on a Winter's evening it is said that a terrible wind storm is to come, but it is very red in Summer it is said that it is a sign of real hot weather. On a fine bright, Winter's night if the stars are glistening, it is said to be freezing, and a great frost is to be expected on the folllowing morning. the rainbow is a sign of a fairly heavy shower which will not last very long. When people see a rainbow it brings to their mind the old proverb "a rainbow at night is the sailor's delight" and a rainbow in the morning is the sailor's warning."
    When the wind blows from the northern direction snow is expected, as the local proverb says, "the north wind doth blow and we shall have snow". The south and south-west winds bring most rain to this district. When the cat is seen scratching wood, such as the legs of the table or chair, people say
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Mollie Costello
    Gender
    Female
    Informant
    John Galvin
    Gender
    Male
    Address
    Knock, Co. Roscommon