School: Lochán Mór

Location:
Loughane More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0275, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochán Mór
  2. XML Page 085
  3. XML “Fathaigh agus Cailleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    he composed on passing thro' Dursey Sound one not-too-calm day:
    " mo dhith is mo dheacair, mo chás is mo léan!
    mar is mé a fuair an t-anaithe
    Spás beag dem' shaoghal,
    Súnta Baoi 'bhí ar lasadh rómham;
    An Chailleach abhí go bagarthach,
    A fiacla súid go stracfaidís
    Cnámha fir an t-saoghail"

    It may be mentioned that Cailleachs is always given a wide berth by fishermen, particularly dangerous and stormy.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    English