School: Cill Mhic Eoghain (roll number 9848)

Location:
Kilmackowen, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Hurdail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0276, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Eoghain
  2. XML Page 046
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Tubaiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó bhí mo athair (Mícheál Ó Úrdail, Polínsi, Na h-Aaodraí) ag dul treasna an droichid atá i bPolínsi. Bhí sé i mí Lúghnasa sa bhlíadain 1916, agus bhí tuille mhór san abhainn. Núair a bhí sé i lár an drochaid do mhothuig sé an drochaid ag dul síos fé. Do léim sé go mear, agus do thánaig sé síos go slán ar an dtaobh eile.
    Tá sgéal eile mar gheall ar mo athair leis. Bhí aonach i Neidín agus bhí a chapall taréis bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cristóirín Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Crumpane, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Úrdail
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Crumpane, Co. Cork