1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (C.)

School: Tráigh Phraisce (C.) (roll number 5566)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Chonghaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (C.)
  2. XML Page 340
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Páirc na gCáiliní. Beirt cailín a dein an claidhe mórtimceall air.
    Gairdín Domhall. Fear darbh ainm dó Domhall a socruig an gairdín.
    Cnocán Buidhe. Tá mórán aiteann ag fás ann agus bíonn dath buidhe ar bláthanna an aithin.
    Seo cuid des na h-ainmneacha atá ar an cnuich.
    Tuirín. Bolan Reamhair. Clotar Tobach. Screathán Buide. Baclaithe. Bóthar na gClóthair. Port Sheaghan Sham. Eisc Bán. Carraig a dtonn. Poll na Muice. Billín Aiteann. Carraig Ní Sheághain. Faill an eidhnean An carraig Maol. Port Cáit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Áitainmneacha

    Share Share Post
    Tá alán páirceanna ag muinntir an paróiste seo agus ainmneaca Gaedealuinn ar gach ceann aca. Ós rud é gurabh é an Gaedealuinn an gnáth teanga a bí ag muinntir an paróiste seó do baistígeadar ainmneaca Gaedealuinn ar na páirceanna de réir na rudaí do thárla ionnta annalódh. Mar atá Páric na Leaca tugadh an ainm sin air toisg go raibh leach mór groídhe ag seasam istig in a láir agus ceapadh na daoine gurabh éigin a h-adlacadh daoine fadó núair a bí an Gorta san tir seo. Páirc Pháidí tugadh an ainm sin ar an bpairc san toisc go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choncubhair
    Gender
    Female