School: Carraig an Ime (roll number 4457)

Location:
Carriganimmy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Luasa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Ime
  2. XML Page 040
  3. XML “Muintir Uí Laoghaire ar Lios Carragáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    árdán agus árdán de gach ísleán."
    Ba neamh-oireamhnach go léir an bheirt iad mar bhí Pádraig 'n-a ghaisgigheach mór, láidir, go raibh cliabh agus cabhaile agus corp aige agus neart agus fuinneamh d'á réir, agus gan in Dómhnall ach séaclóirín de abhac, gan téagar, gan tuirt, ach bheith ag braith ar a chuid lúithe agus ar a chuid aicillidheachta chun an fód a seasamh.
    Do thógadh Pádraig Dómhnall os ciónn tailimh agus thugadh sé casadh dho, agus nuair a thug sé fé é shíneadh ar fhleasg a dhroma, ar an móinteán, do chuireadh Dómhnall ceann éigin d'á choisíní fé igcómhnuidhe igcás go dteipeadh ar an bhfear eile é a leagadh.
    "T'anam ó'n d-l," a deireadh Pádraig, "dar ndóigh do bhéarfhainn liom, fé'm oscaill, síos go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Daingean na Saileach, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Lios Carragáin, Co. Cork