1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig an Ime

School: Carraig an Ime (roll number 4457)

Location:
Carriganimmy, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Luasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig an Ime
  2. XML Page 039
  3. XML “Muintir Uí Laoghaire ar Lios Carragáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Muintir Uí Laoghaire ar Lios Carragáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sa chómharthsanacht. Pádraig ab'ainm do. Tráthnóna Domhnaig áirithe, do bhuail an bheirt uim a chéile shíos in ár ngaortha-na, agus bhí ceathrar nó cúigear éigin eile leis láithreach. Ní raibh Domhnall ach ocht mbliana déag d'aois agus bhí Pádraig dhó no trí bhliana níos sine ná é, igcás go raibh sé cómh maith d'fhear as do bhí sé aon lá riamh 'n-a dhiaidh san, idteannta an tuirt agus an neart a bhí ann sa mbreis ar Dhómhnall.
    Pé cómhrádh, no pé argóint a ghaibh eatortha, do chuadar ag iomarsgáil, agus is dócha gur chuma, nó cómhrach na ngaisgidheach fadó acu é, ó is iad a "dheineadh ball bog de'n bhall cruaidh agus ball cruaidh de'n bhall bhog, agus a dheineadh ísleán de gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Daingean na Saileach, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Lios Carragáin, Co. Cork