School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 111
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé sin Conchubhar Ua Síothcháin, agus tá gaedhilg ón gcliabhán aige sin.
Níor deineadh aon amhrán riamh mar gheall ar an Ínse Mhór acht do luadhadh an ainm i n-amhrán dá dtugtar 'Sgoil Bharr d'Ínse' agus an mheid seo cannte do dhein file do bhí ar an mbaile gur b'ainm do Tadhg na Tuinne 'Greadadh teine gan biadh atá i n-iarthar Bhaile Mhuirne'.
Níl acht aon cabhlach amháin ar an mbaile agus tá sgéal le h-innsint mar gheall ar sin. Suím mhaith bhiadhanta ó shoindo chómhnaigh sa chabhlach san fear de mhuinntir loinghsigh. Do bhí leas-ainm air. Conchubhar ma Maoilinge. Sé an chúis gur tugadh an ainm sin air ná gur chaith sé cuid dá shaoghal i mBéal Átha an Ghaorthaidh i n-áit dá dtugtar an Mhaoiling.
Do bhíodh sé de bhéas ag an bhfear seo éirighe go h-ana mhoch ar maidin(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chríodáin
- Gender
- Female
- Informant
- Donnchadh Ua Críodáin
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork
