1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 232
  3. XML “An Capall Maide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Capall Maide

    Share Share Post
    Tímcheall céad bliadhain ó shin do chuireadh gach aon fheirmeóir líon. Bhíodh ana thrioblóid ag baint leis sar a mbíodh éadach déanta dhe agus rud amháin a caithtí a dhéanamh leis ná é bhualadh.
    An tráth sin, bhí fear na chómhnuighe ar Dhoire'n Chuillinn agus Séamus Ó Fhearuíghealla an ainm a bhí air. Saghas siúinéara a b'eadh é agus dhein sé inneall chun an lín a bhualadh ar a nglaoidhtí an capall maide. Aon lá amháin chuir sé ar siúbhal é agus sé an chéad rud a thuit amach do ná gur shéid sé an cliathán amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork