1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 119
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    taréis é iniúchadh go géar. Seo mar a dubhairt sé.
    "A Sheana bhean ghlic do cheineadh ghórdail Uí Néill,
    Mo chomhairle dein anois agus ná tóg orm é,
    Do cómharsa feic fé chion mar órduig mac De,
    Is ar thómhas na smut neamh-mion leig órlach led mhéir".
    Ní raibh púinn tighthe ar an mbaile seo san am san agus an méid aca a bhí ann tighthe cínn tuighe do b'eadh iad. Cúigear feirmeoirí beaga a bhí na gcómhnaidhe san mbaile seo an uair sin. Ach tá an baile seo idir h-ochtar feirmeóirí beaga anois agus tighthe maithe aca go léir. Tá mórán tailimh saothraithe aca agus á shaothrughadh fós. Páirceanna go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Collector
    Síle Ní Mhuirighthe
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork
    Informant
    Conchubhar Ó Muirighthe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork