School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 149
- XML “Leighiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Triuch
Seana nós é seo chun an triuch do leigheas. Gheibhtí taosgán bainne agus do tugtaí le h-ól é do'n bhfiréad i n-árthach agus an fhuighleach a bheadh fágtha na dhiaidh do tugtaí le n-ól é do'n pháiste.
Uair amháin do bhí bean ann agus do bhí an triuch ar a páistí. Do thárla lá gur ghaibh fear capaill bháin an treó agus d'fhiafruigh an bhean de, "A fhir an chapaill bháin cad do leighisfeadh an triuch." Seo mar a dubhairt an fear. "Faigh bainne cích circe agus é curtha i n-adhairc mhuice agus cleite cait chun é ól leis."
Tinneas Cnámh
Tá tobar beannaithe(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Chríodáin
- Gender
- Female
- Informant
- Donnchadh Ua Críodáin
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork