1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 153
  3. XML “Seancheird - Ceird na gCoinneal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheird - Ceird na gCoinneal

    Share Share Post
    Seana Chéard.
    Céard na gCoinneall.
    Sá t-sean shaoghal ní raibh aon ghléas solais ag daoine avht coinnle do dheinidís féin sa bhaile a' geir bó nó caorach. Sé an chuma na ndeintí na coinnle as an n(h)geir ná :- Do bhí cóir aca déanta de stan i bhfuirm déantús na coinnle, go dtugtaí air Múnla. Do bhí dhá shórd múnla ann ceann beag agus ceann mór do théigheadh oiread heire sa cheann mhór agus do dheineadh coinn-eal leath phúint agus do théigheadh oiread sa cheann bheag agus do dheineadh coinneall ceathrú púint.
    Sé an chuma na ndeintí an buaiceas do churr ionnta ná -: Do gheibhtí snáthaín cothúin agus do síntí le chéile (iad)atrí nó a cathair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork