1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 183
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é dhéanamh anois. Do dheinidís na banbhaí baineanna a chailt chómh maith leis na banbhaí fireanna.
    Ceárd eile ab'eadh ial a chur i súiste agus reithleán a dhéanamh chun an choirce a ghlanadh nó criathar chun mín-choirce a criathairt. De lataí bheaga eadtroma a bhíonn sé déanta. Ceard eile a bhíodh ag na daoine fadó ná díonadóireacht. Sé sin díon a chur ar tigh cínn tuighe. Bhíodh an scolb le chur suas ar dtúis agus annsan an sgráin.
    Bhíodh ceárd eile ag gach bean-tíghe ag déanamh coinneal a' geir na mbó. Tá an cheárd san ag a lán daoine fós. Is mar seo a deintí na coinnle. Ar dtúis do geibhtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Mulláin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Screathan na nGabhann, Co. Cork