1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 194
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aenne agus níor chuir aenne an gadhairín amach. Do rith sé féin anuas agus do rug sé ar an ngadhar agus do bhuail sé buile dá cheann ar an dtalamh agus do dhein crústa marbh de. Do bhí Eoghan Ruadh ag féachaint ar am ngníomh san á dhéanamh, agus do dhein sé an bhéarsa seo
    "A Ghiní an anma do bhainis do chúrsaí
    Do cuadhais go dtí an t-Aifreann ar maidin le bárr úmhlaidheacht
    Do cheann le falla, is do theanga go dlúth tiug
    Agus bás gan sagart do fuair do mhadra stiúirdín."
    Nóra Ní Chríodáin
    Do fuaras an cúntas seo thuas 'óm uncail Donnchadh Ua Chríodáin.
    Aos:- 55
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    55