School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 197
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Á, a athair ní bhfuaras aon airgead ag dul amú, acht cad a dhéanfá le h-airgead dá bhfaighfeá ag dul amú é".
    "Sgrios as mo radharc" arsan sagart. Do bhí an geall agus an dínnéar ag Eoghan agus do dhein sé an bhéarsa seo.
    Ceathrar sagart gan bheith sanntach
    Ceathrar franncach gan bheith buidhe
    Ceathrar gréasaidhthe gan bheith bréagach
    Sin dáréag ná fuil sa tír.
    Nóra NÍ Chríodáin.
    Do fuaras an cúntas seo thuas óm athair Seán Ua Críodáin a chómhn-uigheann ar an Ínse Mhóir i mbarúntacht Mhúsgraí Uí Fhloinn.
    Aos:- 63
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Seán Ua Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork