1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 199
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    díol mhuc. Do fuair sé airgead maith ar na muca acht má fuair is fíor bheagán de do thug sé abhaile leis.
    Nuair do schroich sé an baile do bhí sé ar meisge. Do shuigh sé ar chathaoir acht má shuigh do bhí sé i gcontabhairt tuitim isteach sa teine. Do bhí a mháthair ag cur ana shuím ann agus eagla a croidhe uirthi ná tiocfadh sé chuige féin a thuille. Do bhí an bhean ag siubhal tímchheall an tighe, agus gan í ag cur aon t-suím i gConcubhar bhocht.
    "Anois" ar seisean leis féin "geobhad-sa amach an ndéanfadh sé aon rud ar mo shon". Do bhí peidhre de bhrógaibh nuadha ceannaighthe aige. Do scaoil sé ceann de's na bróga agus do cheap na mná gur ag dul a chodhladh do bhí sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Informant
    Donnchadh Ua Críodáin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    55