1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 214
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dubhairt sé léi nár bh'aon duine mharbh é ach gur duine shaoghaltha é agus dul ag trial ar na gárdaí agus a rádh leó bheith ag á tig ar a leithéid sin d'am an oidhche sin agus go mbeadh sé féin in aonacht leó. Dheineadar amhlaidh.
    D'fhan duine de's na gárdaílasmuigh de dhoras agus duine acu ar gach taobh de'n doras laistig agus chuaidh an Sagart i mball éigin eile. Chuaidh bean a'tíghe suas sa lochta. Níorbh fhada go bhfeacaidh an gárda amuigh an fear ag teacht leis an Aibíd agus chuaidh sé i bhfanntais láithreach.
    Chuaidh na gárdaí taobh 'stigh de'n doras in acracc ann láithreach agus tháinig an Sagart chun cabhruighthe leó. Annsanthuigeadar gur duine saoghaltha a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Luasa
    Gender
    Female
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ua hÉalaighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork