School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 233
  3. XML “An Capall Maide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    as an dtigín. Shocruig sé suas airís é agus dhein sé seift éigin ar é stop. Annsan thug na cómharsain go léir líon do le bualadh agus bhícarn mór de aige ach thuit tionóisg éigin amach gur dóghadh an líon agus níor chuir sé an capall maide ar siúbhal ó shin.
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Fuaras an cúntas seo thuas óm athair Mícheál Ó Laoghaire atá na chómhnuighe i nDoire'n Chuillinn i bparóiste Bhaile Mhúirne i mbarúntacht Mhúsgraí Uí Fhloinn thiar.
    Aos:- 60
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Laoghaire
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork