1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bárdínse

School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 237

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 237

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 237
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    duine bocht. Do shuidh sé síos ar thaobh an bhóthair agus d'fhan sé annsan faid gach n-fhaid.
    Taréis tamaill do chonnaic sé buachaill ag teacht chuige aníos an bóthar agus rothar á thiomáint aige. Dubhairt an sean duine leis féin go n-iarfadh sé cabhair ar fear an rothair. Cómh maith do dhein agus nuair a bhí an t-ualach curtha thar bárr an chnuic ba mhaith leis a bhuidheachas a ghabháil le fear an rothair agus seo mar a dubhairt sé.
    "Go bhfágaidh Dia do chiall agus do shláinte agat a dhuine chóir," ar seisean "ní dhéanfainn an gnó go bráth le h-aon asal amháin."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Mhuirighthe
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Chuilinn, Co. Cork