School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
![The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 266](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0327%2FCBES_0327_266.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 266
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 266
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní díoltaí aon deachmhaidhthe sa pharóiste seo leis na Tiagharnaí talmhan. Seo cúntas ar fhear do chómhnuigh i gClaoidigh ag bun na gCícheanna i gCo. Chiarraighe. File agus feirmeóir do b'eadh é. Loinghseach an ainm do bhí air, acht do bhí leas ainm air, Donnchadh an Chích.
Fear do b'eadh é do bhína cheann an uair sin i d'iarraidh na dTighearnaí Talmhan do chur síos. Do bhí mórán cíosanna tuithite amuich air agus do bhí fhios ag gach aenne go raibh na báilí ós a chionn.
Do bhí gach aenne ar na h-árda chun sgéala do thabhairt do Dhonnchadh nuair fhicidís ag teacht na báilí. Maidean áirighthe do ghluais na báilí ó Chíll Áirne(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Chríodáin
- Gender
- Female
- Informant
- Donnchadh Ua Críodáin
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- An Inse Mhór, Co. Cork