School: Bárdínse (roll number 12399)

Location:
Barr Duínse, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Riórdáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bárdínse
  2. XML Page 279
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear na chómhnuidhe san Ínse Mhór fadó agus Deansail Ó Sganaill a b'ainm do. Bhí gadhar breágh mór dubh aige agus do ghlaoidheadh sé "Newfoundland" mar ainm air. Ní raibh aon cheadúnas aige don ghadhar. Bhí a fhios ag an bPílear go raibh sé ann. Do thagadh sé go minic fé dhéin an tíghe ach theip air teacht suas leis an ngadhar. Do tháinig sé aon mhaidein amháin go h-ana mhoch. Do chonnaic an bhean é ag teacht agus ghlaoidh sí ar Dheansail agus dubhairt sí leis go raibh an fear dubh ag teacht, do rith Deansail amach agus ní raibh aon bhricfeast ithte aige, do luig sé i gcumar leis an ngadhar. Amah sa lá do tháinig ocras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Luasa
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Luasa
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Inse Mhór, Co. Cork