School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 130
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tamaill don ghaduidhe eile do chuimhnig sé ar sheift. Bhí trí gárdaí ag an duine uasal agus is acu a bhí an eochair chun tíghe an óir d'oscailt. Ghluais sé chúcha agus é ar meisce, dar leis, agus boidéal uisce beatha 'na phóca aige. Ghlaodhadar isteach air agus ba gheárr go raibh an boidéal roinnte aige ortha. Annsan chuir sé a lámh sa phóca eile agus thóg sé amach boidéal eile agus roinn sé ortha é agus annsan bhíodar ar buile, gan anam ar meisce. Thosnuig sé dá mhealladh go bhfuair sé an eochair uatha, agus chuaidh sé thar nais chun a chomráid d'fhuascailt. Tar éis do é scaoileadh amach d'imthígheadar leó gan ór, gan saidhbhreas. Gabhadh an bheirt acu tamall na dhiaidh sin agus do tugadh go dtí tigh an duine uasail iad ach dhein an(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
- Informant
- Pádruig Ua Murchadha
- Gender
- Male
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
