1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí aon mac amháin aige. Lá amháin bhí bean an tíghe ag dul go dtí an margadh agus chuaidh sí casán agus nuair a tháinig sí go dtí an abhainn ní raibh aon tuille ann. Nuair a bhí sí ag teacht abhaile bí tuille san abhainn agus cheap sí go mbéadfadh sí ag dul treasna, ach do thuit sí isteach san abhainn agus do bádhadh í. Annsan do phós an fear airís agus bhí mac eile aige. Níor thaithin an mac críodhna leis an mnaoí agus chaithfeadh sé gach rud a dheanamh di. Gach oidhche chaithfheadh sé na géana do chur isteach agus níor gádh de'n buachaill óg ach a mhéar do shíneadh chuige. Oidhche amháin dubhairt an buachaill críodhna "Bliain is lá amáirig do bádhadh mo mháthair,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Bean Thomáis Uí Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    An tSeanchluain, Co. Cork