School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 207
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do phós fear cailín dárbh' ainm Máirín. Bhíodh sí ag obhair de ló is d'oidhce agus níor iarr sí seirbhíseach riamh. B'é toil Dé go dtáinig an bás uirthi. I gCionn tamaill do phós sé airís saghas mná uasail ná deanfadh sí fiac oibre. Chaith sé seirbhíseach d'fhághail, agus bhí an seirbhíseach cómh h-olc leí féin.
Nuair a bhíodh sé cráidhte dearfhadh sé:-
"Beannacht Dé led' anam, a Mháirín,
Is tú do dhéanfhadh an deagh chríos,
Seo mar a dubhairt an bhean leis:-
"Greadhad ort, a staigín, níor chuiris le Máirín,
Ach [?] agus braithlín"
An rud a chuirfhir liom sa is lem' chailín."- Collector
- Siobhán Ní Mhurchadha
- Gender
- Female
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork
- Informant
- Pádraig Ua Tuama
- Gender
- Male
- Address
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork