1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 228
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chun an tóraimh agus is greannmhar an rud tusa bheith id' bheathaidh agus na daoine ag teacht. Do shocruig sí an bórd agus chuir sí braithlín bán air agus dubhairt sí leis an bhfear luighe siar ar an mbórd. Dhein an fear fé mar adubhairt sí leis.
    Nuair a chuaidh an bhean eile abhaile dubhairt sí le na fear féin go raibh Seán marbh agus go gcaithfeadh sé dul go dtí an dtóramh agus fuair sí [?] agus thug sí do é. Annsan do dathaig sí a chroiceann go léir le súgh, agus dubhairt sí leis gurbh' é sin an chuma gur ceart dul go dtí an tóramh. D'imthig sé ar an gcóir sin go dtí an tóramh.
    Nuair a chuaidh sé isteach do tháinig eagla ar na daoinibh roimis mar cheapadar gurb'é an diabhal a bhí ag teacht i gcóir Sheáin. D'airig Seán á rádh acu go raibh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1406: The Merry Wives Wager
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Luasaig
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork