1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí a béal lán de'n uisce agus ní fhéadfadh sí labhairt. Do chuir sí uaithe in áirde a dá láimh de dhruim an uisce agus do thosnuig sí ar bheith dhá mbualadh ar a chéile chun a chur in iúl go mbeadh dá ghlaodhach air an fhaid is a bheadh aon sgriathartach innte. Thóg sé amach í agus do sgaoil sé abhaile í. Dubhairt sé in a aigne féin, "smachtuigheann gach aoinne an droch-bhean ach an té go mbíonn sí aige".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1365B: Cutting with the Knife or the Scissors
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Duinnín
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork