1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Riabhach

School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 346
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bheadh sé ag dul a chodhladh.
    Nuair a bhí an gréasaidhe ag dul a chodhladh an céad oidhche eile do chaith se bróg leis ar an dtalamh agus díreach nuair a bhí sé chun an tarna bróig a chaitheamh, chuimhnig sé ar an rud adubhairt fear a' tíghe leis agus d'fhág sé an bhróg sin ar chathaoir, in aice na leapan. Ar maidin do labhair fear a' tíghe leis an nduine uasal. "Conus ar chodhluíghis aréir" ar seisean. 'Ó", arsan duine uasal, "D'airígheas bróg amháin ag tuitim i lár na h-oidhche agus níor chodhluígheas a thuille ach ag feitheamh go dtuitfheadh an ceann eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Bean Chonchúbhair Uí Chruadhlaoí
    Gender
    Female
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork