1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 055
  3. XML “Dónall a' Mhála”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dónall a' Mhála (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a theip san air, dearfhadh sé "Tá Dómhnall a mhála bodhar." "Tá Dómhnall Ó Laoinghse bodhar" a déarfhad sé ansan, ach nuair a fuaradar amach go raibh sé ann.
    Tháinig na cómharsain tímpeall ar an áit agus dheineadar poll mór dhoimhinn síos fén dtalamh sar a chuadar siós go Dómhnall, thógadar amach Dómnall a mhála agus é leath marbh, agus is dócha nár chuaid a thuille go dtí na liosann.
    Deirtear ná bfuil aon lios ná bfuil poll fén dtalamh ag dul ó lios go lios, ach ní dheineadar aon iongnadh dos na phúill atá ó lios go lios anois is dócha gur mar dheall air thuit amach do Dhómhnall a mhála.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Thuama
    Gender
    Female
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Loingsig
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Na Cillíní, Co. Cork