School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí ana fhearg air agus do [?] a ínnsint do gach aoinne agus gach aoinne magadh fé mar do bhí sé ró scamhaite [?] an airgid.
Níor airig sé tásg ná tuairisg ar caoire go ceann seachtmhaine do bhí sé á [?] ar fuad na h-áite go léir agus gach aoinne ag rádh go bhfeacaidh sé iad agus ná feachaidh sé iad in-aon-chor
Aon maidin amháin do bhí sé na shuidhe[?] ar a cúig a chlog agus é á gcuardach. Bhí sé séideadh an adharc i n-aice an tig na [?] adh an feirmeóir beag agus do thosnuig cúigear istig ag cur eascainí air.
D'airig an cúigear mach é agus do ana fhearg ortha. D'eirígheadar ar aon chuma. Bhí sé ar an dtaobh amuich de'n doras do [?] an tarna mac amach agus d'fhiarfruig sé an bhfeacaidh sé na caoire. Dubhairt sé go bhfeacaidh sé iad i gCathair Corgaighe.
Do chried an fear é agus d'imthig sé Sráid Corgaighe féachaint an bfaghad sé an(continues on next page)
