School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 082](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0332%2FCBES_0332_082.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 082
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 082
- XML “Fear an Airgid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)marbhócadh sé é. Do bhí ana áthas ar an athair mar geall air sin agus dubhairt sé leis an mac "Raghad-sa isteach má [?]seadh agus ní marbhócidh sé mé."
Do connaic an fear ag teacht isteach é agus dubhairt sé bhíos ag dul i gcóir airgead agus an dtabarfaidh tú dom é. Ní tabharfhadh go deimhin. Tá alán airgead. "I have it and I won't give it, and I wont give it to YOU because you are an ould Divil."
D'imthig an fear uaidh agus do tháinig sé airís agus ní fheaca sé an mac ann in-aon-chor agus ní fhéadfhadh sé theacht suas leis.
Dubhairt sé Cá bhfuil mo mhac, Ní fheadar arsa an fear ní raibh sé annso in-aon-chor.
Do bhuail an athair an fear láidir le bata mór a bhí na laímh aige agus do shín sé ar an dtalamh é agus d'eirig sé airís agus bhí sé ar buille(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Cúil na Cathrach, Co. Cork
- Informant
- Maighréad Bn. Uí Céilleachair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Cúil na Cathrach, Co. Cork