1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 124
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Seinnt h-adraib ó h-úraid ó h-ugaibh ó hí”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    III
    Tá maise san áit úd is bhreagtact ró-mhór
    Tá bior agus neóinín is seamróigín na dtrí duilleóg ann
    Tá foithin sa geimhreadh ó gaothaí an dtaobh thuaidh
    Sin mholadh agus tuairisg a h-áilneacht
    IV
    Tá nadúr san áit úd agus eanlaith chun ceóil
    Tá duilleabhar agus smeara is an céirseach san smól
    Tá scata agus fuaireán ó brothall an neóin
    Is na beacha ag crónan go h-éasga
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Seáin Uí Loingsig
    Gender
    Male
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork