1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 138
  3. XML “Lá Gréine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Gréine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    III
    S go bun Baile-Uí Mhaonaigh ag an geata
    Tá ainnir na leabar cnab réid.
    Bfuil an píopa aice is gibe ná an sneachta
    'S ná an eala beag bán ar línn
    Tá Ioísdín deas solmar ann cluthmhar
    Ionad suidthe den diuic nohn Dean
    Rígh prionnsaí ón nGréig ann da dtiocfadh
    Níor mhisde dáibh suidhe mar stage
    IV
    Eireóchadh gach Domhnach da dtiocfhad
    Is iteóchad le fainne an lae
    's níluighfhead go bráth ar aon leabaidh
    Go bfeicfhidh mé grádh mo cleibh
    Do rithfinn do snámhfhainn an t-uisge
    'S an tuille dá mba praínn dom é
    'S ní aireóchainnse fuar e la an cuisnid
    'S beith ag tarraint ar grádh mo cleib
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Seán Ó Liathaín
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Cork