School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 160
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 160
- XML “An Fear Meisciúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí sé ag meisge agus do thuit sé gheall leis ar an mbóthar agus do bhuail fear uime.
Dubhairt an fear leis go raibh sé ana meisgeamhail "Ní rabhas ar meisge" "arsan fear"
D'imthig sé a chodlad agus nuair a bhí sé na chodladh do thóg an bhean an airgead go leír a bhí na phóca.
Nuair a eirig an fear do chuir sé a láimh na phóca agus do tháinig sgilling amach agus do bhuail sí an bhean an céad uair riamh agus do bhuail sí é airís agus do buail an fear í airís agus thug sé slaiseáil mhaith di agus i gcionn cúpla neomat do thuit sí marbh.
- Collector
- Máire Ní Luasaig
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Cúil na Cathrach, Co. Cork
- Informant
- Máigréad Bn. Uí Chéilleachair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Cúil na Cathrach, Co. Cork
