1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0543

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0543

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0543
  3. XML “Fear na bPeacaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear na bPeacaí

    Share Share Post
    Timcheall a caogadh bliadhain ó shoin do bhí fear dar' ainm do Pádruig Ua Liatháin 'na chómhnuidhe i gCill na Martara. Feirmeoir saidhbhir ab' eadh. Bhí sé pósta agus bhí a máthair féin 'na beathaidh agus a mháthair chéile agus do bhí an beirt aca san 'na chómhnuidhe sa tig leis.
    Bhí aon mach amháin aige agus beirt in ghean. Ní raibh sé 'na Caitiliceac ró-mhaith mar is annamh a théigheadh sé chun faoisdine. Buaileadh breoite é agus do chuireadh fios ar an ndochtúir. Dubhairt an dochtúir go mb'fhearra fios a chur ar an Sagart.
    Bhí eagla ortha fhiafhruighe dhé an gcuirfidís fios ar an sagart ach nuair a fuair sé amach go raibh sé go h-olc agus go mhb' [?] bhéidir go bhfaghadh sé bás dubhairt sé féin leo fios a chur air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Siobhán Bn. Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork