1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0335
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Greadadh is cáin ort a fhiolar”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    7.
    Anois ó tá an lá ann fagad an áit seo,
    Tá an tigh seo ró árd ar na sgóirdaibh,
    Níl claidhe ann ná falla do dhéanfad aon sgáth,
    Ach an fiolar ag gárd is ag géib ann,
    8.
    Déanfar mé a briseadh agus tógfar mé ó bhonnaib,
    Agus imtheochaidh mé fanair gan éadach,
    Anois ó tá an innid ann pósad mar is mithid é,
    Pioca mharaid mo dhuine nú éagach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork