1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0382
  3. XML “Tadhg agus an tÉan Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tadhg agus an tÉan Draíochta

    Share Share Post
    Do thárla gur' chómnuig i gCúil-Aodha anair, fear bocht a bhí go h-ana mí-admharach.
    Do bhí sé pósta agus do bhí clann mór acu. Do bhí an cailín ba shine amuigh ag obair do fheirmheóir in áit éigin a bhí in-aice leis an dteorainn. Do bhí cailín eile ag obair i gCluain Droiceadh ag fear de muinntir Seagdha.
    Do bhí mac leis in-a bhuachaill aimsire in-aice le thigh a atháir feirmeoír i gCúl Aodha.
    Do bhí an cuid eile dá clainne so bhaile agus bhí deichneabhar acu ann ar fad. Do bhíodh ocras ortha uaireannta cé go dtabharfad na beirt cailíní agus an buachaill airgead do. D'ólfhad sé é go léir geall leis agus an cuid ná ólfhad sé charead sé idtabac é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork