1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0442
  3. XML “An Fear agus na Púcaí sa Lios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus na Púcaí sa Lios

    Share Share Post
    Uair amháin do chómhnuig i nDoire Na Sagart fear agus do creid sé a bpúca agus do bhí se pósta le bean ó Doirín Aluinn. Do bhí beirt mhic ata Dómhnall agus Concubhar ar a dtugaí Connie agus d'ab é Dómhnall an mac ba shine do'n bheirt.
    Buachaill ana neamh maiteach, ana ceann dana ab' ead Dómhnall ach buachaill deas macánta d'ab eadh Connie. Níor chreid Dómhnall i bpúcaí leis.
    Aon oidhche amháin do chuaidh sé amach ag féachaint ar beithidigh agus do chuaidh sé amú pé go raibh aithne maith aige ar an áit, mar do tháinig ceó ar an áit sin.
    Do bhí se ag iarrfhaidh a shlige a fágail ach do theip ar a shlige d'fagail fé dheire do bhí sé istig i lios,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. de Róiste
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Cnoc an Iúir, Co. Cork