1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0476

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0476

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0476
  3. XML “Seanín agus an Gadhar Strae”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanín agus an Gadhar Strae (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muintir a tighe nuair a fhuaradar an fear nua agus d’innis sé a sgeal go léir dhóibh.
    Dubhairt sé bliain ó shoin go raibh sé ag iasgaireacht agus go rai[bh] sé ana shaidhbhir agus go dtáinig [?focal ar iarraidh anseo?] cuige agus gur thóg sé a airgead uaid agus gur cuir sé fé draoideacht é go bfaga[dh] sé féin bás.
    Dubhairt sé go raibh sé tar-éis a airgead a thógaint tar-nais uaid agus do thaisbeáin sé dhóibh é.
    Do phós sé ingean Sheáinín agus do mhaireadar go saidhbhir suaimhneasa as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Tadg Ó Tuama
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork