1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0705

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0705

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0705
  3. XML “An Gréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gréasaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chuir sé an cailín siar go dtí an gréasaidhe airís agus do thug sé airgead di chun an gréasaidhe do dhíol. Do dhíol an cailín é agus ní thógadh an gréasaidhe uaithe é mar níor shocaruig sé in-aon-chor iad.
    Do cheap an fear sa bhaile gur shocaruigh sé iad mar do bhíodar go léir stracaithe nuair a thug sé den cailín iad.
    Isé an cúis gur cheap sé é sin mar do bhí dhá péire bróg aige péire stracaithe agus peire maith agus dubhairt sé leis an cailín an peidhre stracaithe do thabhairt go dtí an gréasaidhe agus cad a dhein sí ach an peidhre maith do thabhairt chuige. Do bhí ana iongnadh air nuair ná tógadh sé an airgead agus d'innis sé do gach aoinne gur greasaidhe maith macánta é. Do bhí sé ag choimeád na bróga maithe i gcóir an Domhnac agus do bhí ana fhearg air nuair a fuair sé amach é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Críodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Bn Uí Críodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female