School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do chuaidh bacach dall isteach i dtig feirmeóra i mBaile-Mhúirne timcheall dachad bliadhain ó shoin. Is mar sheo a iarr sé déirc ar an mnaoí. "Eirig id' suidhe a bean a' tíghe,
Is tabhair déirc de'n fear atá dall,
Déirc olna nó lín nó píosa
De'n mhairt atá ramhar
Sgilling an cíos mar a chídheann
Mach Muire é san aghaidh." D'fhreagair an bhean é mar seo"A bhacaig na leisge
Ní méinn liom a thuille ded' ghreann(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork